วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ


อวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษ
ที่มา: http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/35306.html

 อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ รวมคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ

     Have a Happy Birthday , request have strong health , there is the progress in the work and have one’s hopes fulfilled for what , wish every the points.
     สุขสันต์วันเกิดนะคะ/ครับ ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความเจริญก้าวหน้าในในหน้าการงาน และสมหวังในสิ่งที่ปรารถนาทุกประการค่ะ/ครับ
     Happy birth day,I wish you always be happy in your life and achieve all your goal.     สุขสันต์วันเกิดครับ/ค่ะ ผมขอให้คนสุขภาพแข็งแรงเสมอ มีความสุขในชีวิต และประสบความสำเร็จในเป้าหมายของชีวิตครับ/ค่ะ
     Hello! happy birth day my friend. I wish you have a nice day. get everything that you need. arrrrr would you have some money for i borrow. Ha ha ha
Your friend : get out ! right now.
     May this birthday be the beginning of the best years of your life. ขออวยพรให้ในวันเกิดนี้เป็นปีที่เริ่มต้นที่ดีที่สุดของคุณ
     You deserve the best birthday on Earth. Not to mention the moon, the stars, and the universe.ในวันเกิดนี้คุณควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดบนผืนโลก รวมทั้งพระจันทร์ ดวงดาวและะจักรวาล
      Hip, hip, hooray! It’s your birthday today! ฮิป ฮิป ฮูเรย์ วันนี้เป็นวันเกิดคุณ
      Best wishes on your birthday. You deserve a special one. สุขสันต์วันเกิด คุณควรได้รับสิ่งที่พิเศษที่สุดในวันเกิดนี้
     Birthday greetings! Hope it’s the best one yet! สุขสันต์วันเกิด หวังว่านี่คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่เคยมี
     I planned to get you something memorable for your birthday.But then I forgot. Best belated wishes. ฉันเตรียมจะให้สิ่งที่เธอจะได้จดจำนานๆในวันเกิด แต่ฉันลืมไป สุขสันต์วันเกิดที่ผ่านมา
     It’s your birthday, Mom, and you deserve a day off. So sit back, relax and let Dad do all the work! วันเกิดแม่นะวันนี้ แม่ควรจะหยุดทำงานสักวัน นั่งลง รีแลกซ์ ในวันเกิดนี้ให้พ่อทำงานทุกอย่างเอง
      Happy Birthday to a special friend. I’m glad we can spend it together. สุขสันต์วันเกิดแด่เพื่อนคนพิเศษ ฉันดีใจที่ได้เราอยู่ร่วมฉลองกัน
      Hope your birthday is filled with your favorite things. And that I’m one of them. หวังว่าในวันเกิดนี้มีแต่สิ่งดีๆที่เธอโปรด และสิ่งหนึ่งในนั้นก็คือฉัน
      Happy Birthday! and many happy returns! สุขสันต์วันเกิดปีนี้และปีต่อๆไป
      Happy Birthday to a special friend. I’m glad we can spend it together. สุขสันต์วันเกิดแด่เพื่อนคนพิเศษ ฉันดีใจที่ได้เราอยู่ร่วมฉลองกัน
      Hope your birthday is filled with your favorite things. And that I’m one of them. หวังว่าในวันเกิดนี้มีแต่สิ่งดีๆที่เธอโปรด และสิ่งหนึ่งในนั้นก็คือฉัน
      Happy birth day for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year. สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระคุ้มครองตุณ และ ครอบครัว และขอให้ สมหวังในทุกสิ่งและ มีความสุขตลอดปี
      have a Happy Birthday , request have strong health , there is the progress in the work and have one’s hopes fulfilled for what , wish every the points ,สุขสันต์วันเกิด ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความเจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงานและสมหวังในสิ่งที่ปรา รถนาทุกประการ
      Happy birth day ; I wish you always be healthy happy in your life and achieve all your goal. สุขสันต์วันเกิด ฉันขอให้คุณสุขภาพแข็งแรงเสมอ มีความสุขในชีวิต และประสบความสำเร็จในเป้าหมาย
      Happy Birthday! and many happy returns! สุขสันต์วันเกิดปีนี้และปีต่อๆไป
      Birthday greetings! Hope it’s the best one yet! สุขสันต์วันเกิด หวังว่านี่คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่เคยมี
      Make a wish! May all your wishes come true. Happy Brithday to you! อธิษฐานสิ! และขอให้ทุกคำอธิษฐานเป็นจริงนะ สุขสันต์วันเกิด
      Wishing you special happiness Wondrefulvmemories Ane all the best On your Birhday and every day! ขอให้เธอมีความสุขที่แสนพิเศษ มีความทรงจำอันแสนมหัศจรรย์และมีแต่สิ่งดีๆที่ดีที่สุดในวันเกิดของเธอ และในทุกๆวันนะ!
      Happy Brithday Thought’s of you Keep you close to my heart I hope you have a great day! สุขสันต์วันเกิด คิดถึงเธอนะ มีเธออยู่เสมอในใจนี้ ขอให้มีวันเกิดที่แสนดีนะจ๊ะ!
      We are sending you this Birthday greeting Because we want to remind you That you are Very precious to us! พวกเราส่งความสุข มาให้ในวันเกิดของเธอ เพราะอยากเตือนใจเธอให้รู้ไว้ ว่าเธอน่ะ เป็นรักที่ยิ่งใหญ่ของเรานะ
      I hope Your birthday is special B-caz You are special to me! หวังว่า วันเกิดของเธอคงจะพิเศษสุดนะ เพราะว่า เธอคือคนพิเศษสำหรับฉัน
      Happy Birthday May your day Be filled with life’s simple joys And wraped in The love you deserve. สุขสันต์วันเกิด ขอให้วันคืนของเธอเต็มไปด้วยความชื่นบานแห่งชีวิต และถูกห่อหุ้มด้วย ความรักที่เธอสมควรที่จะได้รับ
      Happy Birthday to a special friend. I’m glad we can spend it together. สุขสันต์วันเกิดแด่เพื่อนคนพิเศษ ฉันดีใจที่ได้เราอยู่ร่วมฉลองกัน
      Hope your birthday is filled with your favorite things. And that I’m one of them. หวังว่าในวันเกิดนี้มีแต่สิ่งดีๆที่เธอโปรด และสิ่งหนึ่งในนั้นก็คือฉัน
      Happy birth day for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year. สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระคุ้มครองตุณ และ ครอบครัว และขอให้ สมหวังในทุกสิ่งและ มีความสุขตลอดปี
      have a Happy Birthday , request have strong health , there is the progress in the work and have one’s hopes fulfilled for what , wish every the points , สุขสันต์วันเกิด ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความเจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงานและสมหวังในสิ่งที่ปรา รถนาทุกประการ
      Happy birth day ; I wish you always be healthy happy in your life and achieve all your goal. สุขสันต์วันเกิด ฉันขอให้คุณสุขภาพแข็งแรงเสมอ มีความสุขในชีวิต และประสบความสำเร็จในเป้าหมาย
      Happy Birthday! and many happy returns! สุขสันต์วันเกิดปีนี้และปีต่อๆไป
      Birthday greetings! Hope it’s the best one yet! สุขสันต์วันเกิด หวังว่านี่คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่เคยมี
      Happy birth day for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year. สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระคุ้มครองตุณ และ ครอบครัว และขอให้ สมหวังในทุกสิ่งและ มีความสุขตลอดปี
     have a Happy Birthday , request have strong health , there is the progress in the work and have one’s hopes fulfilled for what , wish every the points , สุขสันต์วันเกิด ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความเจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงานและสมหวังในสิ่งที่ปรารถนาทุกประการ
      Happy birth day ; I wish you always be healthy happy in your life and achieve all your goal. สุขสันต์วันเกิด ฉันขอให้คุณสุขภาพแข็งแรงเสมอ มีความสุขในชีวิต และประสบความสำเร็จในเป้าหมาย
ที่มา: http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/35306.html















                                การใช้เครื่องหมายวรรคตอนในภาษาอังกฤษ (Punctuation)

ที่มา:  http://media-cache-ak0.pinimg.com/736x/af/97/ac/af97ac9928f4a3f955282d709eed796b.jpg

     การใช้เครื่องหมายวรรคตอนเป็นสิ่งที่สำคัญในการเขียนข้อความ เนื่องจากเครื่องหมายวรรคตอนนั้นใช้สื่อความหมายต่างๆ กัน
Period ( . )
1.ใช้เมื่อจบประโยคในประโยคบอกเล่าหรือประโยคคำสั่ง
I saw the boy.
Let’s go to the shop.
Give me the pen please.
2.ใช้หลังอักษรย่อต่างๆหรือคำย่อ
Dr.=Doctor, adv.=adverb U.S.A.=United States of America
Comma ( , )
1.ใช้คั่นเพื่อแยกคำนามซ้อน
Thailand, a country in Asia, is famous for its beautiful temples.
2.ใช้แยกระหว่างคำที่อยู่ในกลุ่มเดียวกันเช่น
I want a car, a motorcycle, and a bicycle.
3.ใช้แยกคำคุณศัพท์ที่บอกสี
a blue, yellow bicycle
4.ใช้แยกคำคุณศัพท์ที่ตามหลังคำนาม
The modal is dark, tall and handsome.
5.คั่นข้างหน้าหรือข้างหลังชื่อ เช่น
Christina, where have you been?
What would you like to eat, Pranee?
6.คั่นประโยคที่ตามหลัง Yes, No และ Well ที่ขึ้นต้นประโยค
Are you Thai? Yes, I am.
Well, I’m not sure if I can do that
7.ใช้เพื่อแยกข้อความในประโยคคำพูดเช่น
He said, “They are happy.”
8.คั่นระหว่างปีที่ตามหลังเดือน, ถนนกับเมือง,เมืองกับประเทศเช่น
Today is May 4th, 2000.
Dang lives at 56 Sukumvit Road, Bangkok.
Semi-colon ( ; )
1.ใช้คั่นประโยคที่มีเครืองหมาย comma คั่นอยู่แล้วเช่น
Hello, Nittaya; Please come here.
2.ใช้ทำหน้าเพื่อเชื่อมประโยคสองประโยคที่มีเนื้อหาเกี่ยวพันกันวางไว้หน้า adverbได้แก่คำว่า
therefore(ดังนั้น) besides(นอกจากนี้) เป็นต้น
Canada is very cold; therefore people must wear heavy coats in the winter.
Colon ( : )
1.ใช้ colon ก่อนการประโยคอธิบาย
He decided to buy a car:he had to travel to the remote area.
2.ใช้แจ้งรายการ ซึ่งนิยมใช้หลังคำเหล่านี้ the following หรือ as follows เป็นต้น เช่น
We require the following for our camping trip: tent, bags, and boots.
Question Mark ( ? )
ใช้กับประโยคคำถามเช่น
Is that food hot?
What is your nationality?
Do you like durian?
How tall are you?
Exclamation Mark ( ! )
ใช้หลังคำอุทานหรือประโยคอุทาน R>Oh! you are so beautiful.
Watch out!
Go away!
Apostrophe ( ‘ )
1.ใช้แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามทั้งนามเอกพจน์และนามพหูพจน์ เช่น
The doctor’s car
The men’s club
Somkiet’s dog
2.ใช้แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามพหูพจน์ที่เติม s หรือชื่อเฉพาะที่มี s เช่น
The girls’ books
Charles’ school
3.ใช้คำย่อหรือรูปย่อ
can’t (cannnot)
it’s (it is)
I’d rather (I woud rather)
Quotation Marks ( ” ” )
ใช้เขียนคร่อมข้อความที่เป็นประโยคคำพูดเช่น
He said, “I am going home.”
“I can help you move,” Narong volunteered
Hypen ( – )
ใช้เพื่อเชื่อมคำสองคำให้เป็นคำเดียวกันเช่น
ex-husband
anti-American
two-day holiday
Dash ( – )
ใช้เพื่อเน้นข้อความที่แทรกเข้ามาเพื่ออธิบายหรือใช้คั่นคำละไว้ในฐานที่เข้าใจหรือเปลี่ยนใหม่ เช่น
I got lost, forgot my bag, and missed my plane– it was a terrible trip.
If I had a lot of money, I would —Oh, what am I thinking? I will never be rich. 
ที่มา: http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/content-edu/english-content-edu/16639.html

                           Talking aboout the weather : การพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ


 ที่มา: http://teen.mthai.com/wp-content/uploads/2013/11/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8-teen.mthaiwhat_is_the_weather_like.jpg




สภาพอากาศ : weather เป็นคำที่ใช้แสดงภาวะของอากาศภาคตามช่วงเวลาของบริเวณใดบริเวณหนึ่ง 
        
     weather- สภาพอากาศ  เป็นคำที่ใช้แสดงภาวะของอากาศภาคตามช่วงเวลาของบริเวณใดบริเวณหนึ่ง  ภูมิอากาศ  – climate  เป็นสภาวะเฉลี่ยของสภาพอากาศของบริเวณกว้างๆ  ในช่วงเวลาหนึ่ง   สภาพอากาศจะอธิบายถึงสภาวะของอุณหภูมิ  เมฆ  ฝน  และหิมะ   บริเวณที่มีสภาพอากาศดี  -Fine  weather  –  จะมีสภาวะความกดอากาศสูง  โดยอากาศจะลดระดับลงต่ำ  บริเวณที่สภาพอากาศมีเมฆมาก  -Cloudy-  มีความชื้นสูง  จะมีความกดอากาศต่ำ  อากาศจะลอยตัวสูงขึ้น   ทำให้สภาพอากาศบริเวณนั้นเกิดการเปลี่ยนแปลงได้ง่าย   สภาวะอากาศเช่นนี้  เกิดในบริเวณเส้นละติจูดอบอุ่น-temperate  latitudes   ซึ่งเป็นบริเวณที่อากาศร้อนพบกับอากาศเย็น   จากบริเวณแนวขั้วโลก  (polar  fronts)  ในเขตนี้วงจรหมุนของอากาศที่มีความกดดันต่ำ  ซึ่งรู้จักกันว่า  ดีเปรสชั่น  – depressions  (  พายุหมุนในละติจูดกลาง  – mid-latitude  cyclones)   จะเกิดขึ้นบ่อยๆ  ดีเปรสชั่นมักจะประกอบด้วยส่วนของลมร้อน  เริ่มจากแนวอากาศอบอุ่น  – warm  front  ไปจนถึงแนวอากาศเย็น  -cold  front     เมื่อแนวอากาศทั้งสองประทะกัน  ทำให้เกิดแนวอากาศรวม  -occluded   front   อากาศร้อนจะดันตัวสูงขึ้น ทำให้บริเวณนั้นมีสภาพความกดอากาศลดต่ำลงอย่างรุนแรง  มีผลทำให้เกิดพายุหมุนเฮอริเคน -hurricane   (  พายุหมุนที่เกิดขึ้นในสภาวะอากาศแบบเดียวกัน  ได้แก่  ไต้ฝุ่น   – typhoon  หรือพายุโซนร้อน  – tropical  cyclone )   สภาวะอากาศนี้จะทำให้เกิดฝนตกอย่างรุนแรง  และมีลมพัดแรงเป็นพิเศษ
ประเด็นจากข่าว      Conversation :  weather
เนื้อหา   ช่วงชั้นที่ 2,3
เนื้อเรื่อง
          วันนี้มาเรียนรู้การสนทนาสอบถามเกี่ยวกับสภาพอากาศ  เพื่อพัฒนาการพูดสื่อสารภาษาอังกฤษ ให้ดีขึ้น
            Ford:    How  is  the   weather  now ?
                        ฮาว  อิส  เดอะ  เวธเธอะ นาว?
            ฟอร์ด:    อากาศตอนนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ
            Gift:       It”s  terribly  hot, Ford.
                         อิทซ  เทอริบลี  ฮอท, ฟอร์ด.
           กิ๊ฟ:         มันร้อนเป็นบ้าเลยค่ะ ฟอร์ด.
           Ford:       I  think  so.  is  it  summer ?
                          ไอ  ธิงค์ โซ  อิซ  อิท  ซัมเมอร์?
            ฟอร์ด:      ผมก็ว่าอย่างนั้นครับ  มันเป็นฤดูร้อนใช่ไหม
            Gift:         Yes, absolutely.
                            เยส, แอบโซลูทลี
            กิ๊ฟ:           แน่นอนว่าใช่เลยค่ะ
            Ford:          Why  does  it  rain  in  summer ?
                              วาย    ดาซ  อิท  เรน  อิน  ซัมเมอร์ ?
            ฟอร์ด:         ทำไหมฝนตกในฤดูร้อนครับ
            Gift :           Because   of  a  tropical  atorm  from  China.
                              บิคอซ  ออฟว  อะ  ทรอพพิคอล  สทอร์ม  ฟรอม  ไชน่า
             กิ๊ฟ:            เพราะว่าพายุโซนร้อนจากประเทศจีน
ประเด็นคำถาม:
              How  is  the   weather  now ?
              อากาศตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง
              The   weather  is  very  hot/ cold.
               อากาศร้อน / หนาว
กิจกรรมเสนอแนะ
              การบอกอากาศร้อน เราไม่ใช้ประโยคว่า  I”m  very  hot. เพราะมันแปลว่าฉันรู้สึก
เร่าร้อนมาก  ประโยคที่ควรใช้คือ  The  weather  หรือ it  แทน เช่น
               The  weather   is  very  hot.
                      อากาศร้อนมาก
              อากาศหนาวก็เช่นกัน ไม่ใช้  I am  cold. เพราะแปลว่า ฉันเป็นหวัด  คำที่ใช้คือ
               The  weather   is  very  cold.
                 It”s  cold.
ที่มา: http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/content-edu/16473.html


                                     
                                              คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่อังกฤษใช้ต่างกับอเมริกัน


 ที่มา: https://blog.eduzones.com/images/blog/inter/20150830-1440937986.9-5.jpg

       ภาษาอังกฤษ (อังกฤษ: English language) เป็นภาษาตระกูลเจอร์เมนิกตะวันตก มีต้นตระกูลมาจากอังกฤษ เป็นภาษาที่มีคนพูดเป็นภาษาแรกมากที่สุดเป็นอันดับ 3 (พ.ศ. 2545: 402 ล้านคน) ภาษาอังกฤษถือเป็นภาษากลาง (lingua franca) เนื่องจากอิทธิพลทางทหาร เศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ การเมือง และวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา จึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งที่นักศึกษาทุกคนจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เพราะว่าภาษาอังกฤษนั้นได้เข้ามามีบทบาทอย่างยิ่งต่อผู้คนในหลากหลายอาชีพ ซึ่งบางอาชีพต้องการผู้ที่มีความเชี่ยวชาญทางด้านภาษาอังกฤษมาช่วยประสานงาน ทำให้งานทุกอย่างนั้นง่ายราบรื่นและสำเร็จลงไปได้ด้วยดี

     ภาษาอังกฤษที่ถือว่าเป็นที่ยอมรับมากที่สุดในปัจจุบันมี 2 แบบ คือ ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (British English) ซึ่งถือว่าเป็นภาษาอังกฤษสำเนียงและคำศัพท์ดั้งเดิม ใช้อยู่ในประเทศอังกฤษและแพร่หลายทั่วโลกมาตั้งแต่อดีต และ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (American English) ที่ถ่ายทอดมาจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษแต่สำเนียงและคำศัพท์บางคำได้เพี้ยนหรือพัฒนาจนต่างออกไป ใช้อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแพร่หลายไปทั่วโลกหลังจากที่สหรัฐอเมริกาก้าวขึ้นมาเป็นมหาอำนาจของโลกแทนประเทศอังกฤษ
ตารางด้านล่างนี้เป็นการรวบรวมคำศัพท์พื้นฐาน 125 คำ ที่ใช้กันอยู่บ่อยๆ แต่มีทั้ง 2 แบบ คือ ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน พร้อมคำแปลของคำศัพท์ เพื่อให้พยายามจดจำกันให้ได้ และนำไปใช้ได้อย่างถูกต้องในครั้งต่อไป
                   ชนิดคำ                                            คำแปล 
American English      British English
alumnus                            graduate                  ผู้สำเร็จการศึกษาแล้ว 
antenna                            aerial                         เสาอากาศ 
anyplace                           anywhere                 ทุกแห่ง 
apartment                         flat                            ห้องชุด 
attorney                             barrister, solicitor   ทนายความ 
baby carriage                    pram                        รถเข็นเด็ก 
baggage                            luggage                   หีบห่อ 
bar                                      pub                           ร้านเหล้า 
bill                                       bank note                ธนบัตร 
billboard                             hoarding                  ป้ายโฆษณา 
blow-out                             puncture                 ทุบทำลาย 
broiler                                 grill                            ย่าง 
cab                                     taxi                            รถยนต์รับจ้าง 
can                                     tin                              กระป๋อง 
candy                                 sweets                      ลูกกวาด 
checker                             draught                     หมากรุก 
closet                                 wardrobe                  ตู้เสื้อผ้า 
collect call                         reverse charge         โทรศัพท์แบบเรียกเก็บเงินปลายทาง 
cookie                                biscuit                       ขนมปังกรอบ 
corn                                    maize                       ข้าวโพด 
crazy                                   mad                          บ้าคลั่ง 
crib                                      cot                            โรงเลี้ยงสัตว์ 
cuff                                     turnup                       ปลายขากางเกง 
dessert                               sweet                       ของหวาน 
diaper                                 nappy                       ผ้าอ้อม 
dish-towel                          tea-towel                  ผ้าเช็ดจานช้อนถ้วย 
divided highway                dual carriageway     ถนน 2 ฝั่ง ที่มีเกาะกลางถนน 
drape                                 curtain                       ผ้าม่าน 
drug store                         chemist’s                   ร้านขายยา
elevator                             lift                               ลิฟท์ 
engineer (train)                engine driver             คนขับรถไฟ 
eraser                                rubber                       ยางลบ 
faculty                                staff (of a university)   เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย 
fall                                      autumn                      ฤดูใบไม้ร่วง 
faucet                                tap                              ก๊อกน้ำ 
fender                                wing                            บังโคลนรถยนต์
first floor                            ground floor               ชั้นล่าง 
flashlight                            torch                           ไฟส่องทาง 
freeway                              motorway                   ถนนใหญ่สำหรับรถใช้ความเร็วสูง 
french fries                        chips                           มันฝรั่งทอด 
garbage can                     dustbin, rubbish-bin  ถังขยะ 
garbage collector             dustman                     คนเก็บขยะ 
garbage, trash                  rubbish                       ขยะ 
gasoline                             petrol                          น้ำมันรถยนต์ 
gear-shift                           gear-lever                   เปลี่ยนเกียร์รถยนต์ 
generator                          dynamo                       เครื่องกำเนิดไฟฟ้า 
highway                             main road                   ทางหลวง 
hobo                                  tramp                           คนจรจัด 
hood                                  bonnet                         กระโปรงหน้ารถยนต์ 
intermission                      interval                         เวลาพัก 
intersection                      crossroads                  ทางแยก 
janitor                                caretaker                    ภารโรง 
kerosene                          paraffin                       น้ำมันก๊าด 
line                                    queue                          แถว 
liquor store                      off-license                   ร้านขายเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ 
mad                                  angry                           โกรธ 
mail                                   post                             จดหมาย 
mailbox                             postbox                       กล่องใส่จดหมาย 
mailman, mail carrier     postman                       บุรุษไปรษณีย์ 
math                                maths                           คณิตศาสตร์ 
mean                               nasty, vicious               ต่ำทราม 
motor                              engine                           เครื่องยนต์ 
movie                              film                                 ภาพยนตร์ 
muffler                            silencer                         หม้อพักของรถยนต์ 
noplace                          nowhere                        ไม่มีที่ไหน 
oil-pan                            sump                              อ่างใส่น้ำมันเครื่องยนต์ 
one-way                         single (ticket)                ตั๋วโดยสารชนิดไปเที่ยวเดียว 
optometrist                   optician                           ช่างทำแว่นตา 
overpass                       flyover                             สะพานลอย 
pacifier                          dummy                           จุกนมปลอมสำหรับเด็ก 
pants                             trousers                         กางเกง 
pantyhose                     tights                             ถุงน่อง 
patrolman                      constable                     พลตำรวจ 
pavement                      road surface                ผิวถนน 
peek                               peep                             แอบมอง 
pitcher                            jug                                เหยือก, คนโท 
pocket-book,purse       handbag                     กระเป๋าใส่สตางค์ใบเล็กๆ 
potato chips                  potato crisps              มันฝรั่งทอด 
private hospital             nursing home             บ้านพักผู้ป่วย 
railroad                           railway                         ทางรถไฟ 
raincoat                         mackintosh                  เสื้อกันฝน 
raise                               rise (in salary)              ขึ้นเงินเดือน 
realtor                            estate agent                นายหน้าซื้อขายที่ดิน 
restroom                        public toilet                  ห้องน้ำสาธารณะ 
round trip                       return (ticket)              ตั๋วโดยสารชนิดไปกลับ 
rubber                            condom                        ถุงยางอนามัย 
rubber                            wellington boot            รองเท้าบู๊ทกันน้ำ 
schedule                       timetable                       ตางรางสอน, ตารางเวลา 
scotch tape                  sellotape                        แถบยางพลาสติกมีกาวสำหรับรัดของ 
sedan                            saloon (car)                   รถยนต์นั่งสี่ประตู 
semester                       term                               ภาคการเรียน 
shorts                            underpants                   กางเกงขาสั้น 
shoulder (of road)        verge (of road)             ไหล่ถนน, ขอบถนน 
sick                                 ill                                    ป่วย 
sidewalk                        pavement                     ทางเท้า 
sneakers                       gym shoes                    รองเท้าผ้าใบพื้นยาง สำหรับเล่นกีฬา 
someplace                    somewhere                  บางที่ 
spigot                             tap (outdoors)             จุกอุดรูถังน้ำ 
spool of thread             reel of cotton               หลอดม้วนด้าย 
stingy                             mean                            ใจแคบ, ขี้เหนียว 
store                              shop                              ร้าน 
stove                             cooker                           เตาหุงต้ม 
stroller                           push-chair                    รถเข็น 
subway                         underground railway    รถไฟใต้ดิน 
suspenders                  braces                           สายพาดไหล่ รั้งกางเกงแทนเข็มขัด 
sweater                         jersey, jumper, pullover เสื้อไหมพรม 
the movies                    the cinema                      ภาพยนตร์ 
thread                           cotton                              ฝ้าย 
thumbtack                   drawing-pin                      หมุดติดกระดาษ 
traffic circle                  roundabout                      วงเวียนกลับรถ 
trashcan                       dustbin, rubbish-bin       ถังขยะ 
truck                              lorry                                  รถบรรทุก 
trunk                              boot                                 ช่องเก็บของท้ายรถยนต์ 
turnpike                         toll motorway                  ด่านเก็บเงินทางด่วน 
undershirt                     vest                                  เสื้อชั้นใน 
vacation                        holiday                             วันหยุดยาว 
vacuum cleaner           hoover                             เครื่องดูดฝุ่น 
vest                                waistcoat                        เสื้อกั๊ก 
wash up                         wash your hands          ล้างมือ 
wheat                             corn                                ข้าวสาลี 
windshield                      windscreen                    กระจกหน้ารถยนต์ 
wreck                              crash                              ชน, แตก, พัง 
wrench                           spanner                          กุญแจปากตาย 
yard                                garden                            สนามหญ้า, สวน 
zipper                             zip                                   ซิป 
ที่มา: http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/content-edu/english-content-edu/16673.html